I dont think that it is the dirt and things that come off thier beak that make it dirty,although it makes it look dirty,but the fungis,mold and bacteria that grow
in the water makes it unsafe.
Same reason you dont want to feed moldy feed.It can kill them.