I'd send them a somewhat self-deprecatory letter, e.g. "gee, fellas, I;m sorry for the confusion and I'm hoping to make it right. What follows is an example of the calculations I used (as per our contract) to reach the amounts owed to all parties. What follows is an example of my method...