So sorry about the bunnies...
If it happens again I would suggest taking them out of the hole and putting them in a nestbox, with the fur, very close to the hole or even over it. However, I've never had my rabbits dig like that. I keep them in wire-bottomed cages. When I had an accidental...