I also live in South Texas. I am constructing a coop which I will be asking a bunch of questions about...but...I have planted some fruit trees on the West side of coop and am planning to also plant bushes on the south side, as well, to try to shade the structure.
My vet had me put up a mister...