I've read that coconut oil will remove lice eggs from feathers. You're going to have to treat the inside of their coop and nests as well, then repeat treatment again in 7-10 days with whatever is available in your country for external parasites on poultry.