Surprised your dog doesn't deter the cats. Something doesn't compute here. Cats will never come around when they smell a dog. Also, I've never known a cat to kill a chicken. Especially a feral cat that isn't well fed and strong.
Are you SURE is was a feral cat? Most go after small prey like...