Go check your coop for ANY holes or spaces and close them ASAP.
I've heard of opossums doing this. A hawk or large snake is highly unlikely. Are there any signs of struggle, like other upset hens or feathers?
Also, chicken wire does not stop any predators, replace it with hardware cloth! I...