I am pretty sure she cannot spray or attack your pets. Unless maybe it is self defense.
You can team up with your neighbors and cite her unpleasantness is reducing your property values. Enough complaints from a majority of neighbors can get her evicted thru a lengthy process.
Put her on every...