Since there has not law for coturnix quail in California, but
According to the San Jose Municipal Code Title 7 ANIMALS, you can have 6 'small animals.' More than that you are required to get a permit. It defines small animals as "hares, rabbits, chickens, turkeys, geese, ducks, doves, pigeons...