I really favor five square feet per bird unless they'll only be sleeping in there and will have a larger run outside to be in during the day.
As for height I long ago stopped fooling with anything I have to stand on my head to get into. If it's not tall enough for me to walk in to get to...