A simple way to remove whatever it is would be to buy a foothold trap. Make sure you dip it in trap wax first; that removes the human scent from it. Set it and push it into the hole with a broom handle. Be very careful though. If it's a groundhog (call them whistlepigs here), they will defend...