Chickens will eat anything they can reach. We plant vining plants on the south side of the run. We also have a folding 3’ fence that we put on the inside of the run to prevent the chickens from eating the plants.
Using plants for shade is good-it can really help with cooling the space...