@TroyerGal that looks like bumblefoot to me. Can you get to a vet?
In the meantime, I would try the clear iodine treatment on her. If you do not have clear iodine (not brown - clear), then a triple antibiotic on foot and leg, and if it's really warm she may most likely need oral or...