Did she get the egg out?
If not, let her swim in a tub of lukewarm water for an hour or so.
She also may need more calcium in her diet. A quick way to get calcium into her would be to dissolve a calcium citrate tablet in water. I give my flock about 500 mg calcium citrate for ten of them...