I tried several ways dealing with a ramp.
As Debby says its okay to take the chicks elsewhere on the ground floor if you can make a temporary nestbox in a safe place.
I like to let the broody/broodies choose. They should know what’s best.
1. I have prefab coop with 2 nest boxes and a platform...