Chickens can decide what they prefer, / and roost where they think is best for them. If they find it too cold in the rafter they will go inside the coop by themselves.
But if I don’t agree with their choice because its too dangerous, I do interfere and make a choice for them.
Fyi: I have two...