This picture is from FeatherSite.com
The mandarin hens have a white stripe behind her eye, whereas the wood duck hen just has a very thick white circle around the eye. Surprisingly, it is very easy to tell the difference. Also, look at the third picture at this...