If you have a handy builder, I would simply go to the coops pages on here, find an example of something you like factoring in adjacent landscaping, any sloping, etc) and then send it to your friend.
As has been mentioned, the plans that have been generated are not ideal for backyard chickens...