Search results for query: *

Very possibly. Check the coop carefully for access points.

It's actually true that hens can pick up eggs from other nests and transport them to their own. And especially, did you check under all of her fluff and wings for the chicks? They can crawl up into her feathers and hide there, even when she stands up and walks.