There is a lot going on, but yes - this is something to be concerned about. Along with nearly all other predators, once they have a target, it is going to very hard to get them away.
We had an owl picking off some hens that were roosting in trees at night - which their roosting was fine...