Chickens will generally get frostbite on their combs, that looks a lot like scaly leg mites to me. I'll attach some information on it and you can see what you think. http://www.smallholder.co.uk/poultry/11696326.Effects_and_treatment_of_scaly_leg_mite_in_chickens/