Cordially invite all of those non-complaining members to a meeting with the HOA board. But if you re-read the covenant you posted, it specifically says, ".....poultry of any kind......"
Do I understand you correctly - that they CHANGED the covenant to read this way AFTER your husband's issue...