Could be a broken leg or a vitamin deficiency. Some folks swear by poly-vi-sol but I have not had much success with it.
Sad as it is, you may have to humanely cull that chick by cervical dislocation. Been there, done that and I hated it.
Good luck with your chick!