I think it is great that you have a dog fenced in area separate from the chicken area especially with the mixed breed that she is. She also knows her area and if a trespasser enters her area, that is their fault.
I am sorry for the loss of one of your flock members.
I think her past with food...