Have you seen this group's coops here? This should give you some ideas. https://www.backyardchickens.com/articles/categories/chicken-coops.12/
A good rule of thumb is 4 sq feet per bird in a coop and 10 sq feet per bird in a run, but I'd go a tish larger than that. Chicken math. 😊