I took a look at the beginning of the video you linked.
That coop has design flaws. The upper triangular areas should be left open with 1/2" HC backing. Maybe top-hinged windows that could be lowered over them if needed.
The spaces between the rafters on the two load bearing walls should not be...