Hi. Welcome to BYC!
I don't have all the answers but will share what worked for us.
When we moved the pullets to their new abode, they stayed locked in for a while until they were settled. I had to make sure they knew how to get in and out of the coop, which included some pushing and...