Looking at a scraping under a micrscope (or having a vet do so) will give clear answers.
No, oil won't treat mites. Ivermectin, Revolution, or permethrin is what's used in my area.
https://rabbit.org/journal/4-9/skin.html
How old is your friends rabbit? Has shedding been ruled out...