Sorry for your loss. Here is a list of state poultry vets and labs for necropsies, and there is one in Lexington:
https://www.metzerfarms.com/poultry-labs.html
A home necropsy to look at the abdominal organs may give you some clues. If you do the latter, take pictures to post here for opinions.