Her frostbite should heal fine, and it’s not too bad. But it looks like she is either getting her feathers picked, or she has started molting. Have they been cooped up a lot due to the cold? Will she eat some scrambled egg or some warm mushy wet chicken feed?