I would use a vitamin with riboflavin or B complex which also has that. You can make chick shoes out of tape as in the link below. This is a good link to read with treatments for splay legs and curled toes:
https://www.fresheggsdaily.blog/2012/04/spraddle-leg.html