The roost is a good place for chickens to pick feathers. It could be a lack of protein or a vitamin/mineral issue in the diet. I would get a bag of chick feed or flock raiser 20% and put some oyster shell on the side for calcium, then put poultry vitamins and electrolytes in the water 3 times...