X2
Don’t get discouraged that you don’t have a traditional setup, you can do it! I raised chicks in a hotel for two months and they turned out fine. You could also get a couple of low lying bins from Walmart and fill it with sand or dirt for them to scratch and dust bathe in.