I really love this article:
http://www.thatquailplace.com/articles/index.php?id=8
It's about button quail, but I believe the same principles are probably true for japanese quail. I have a hard time believing a bird that is still so close to its wild cousins could really be so abysmal at...