Don't use carbaryl, use permethrin instead. The permethrin spray is easiest and very inexpensive, and approved for use on chickens with no egg withdrawal period.
Carbaryl is off the list of approved products for chickens, so best avoided.
Spray everyone at night, while they are roosting. Get...