Looks like a neck deformity to me. If you can easily accommodate her disability, you might see how she does and process her when she's big enough. But the swelling may be that her crop is in the wrong place which may keep her growth rate down. Is she smaller than the others?
You might give...