Do you have a local vet (who’s studied “avian”), nearby who could check her out?
I will include your fid in my prayers.
Symptoms sounds familiar to a couple of my hens. I lost them, due to being egg bound. NOT saying yours are! (fingers crossed) I felt helpless not having someone around, a local...