Medicated feed doesn't hurt my ducklings. I use the same medicated feed that I feed my chicks. And have done so for many, many years. And I've never had any trouble.
I'd let it be for today and check it tonight. Unless she comes off the nest with the others and leaves the egg. Then I'd take it and hatch it myself, might make it may not. At least you tried.