Yes the lights do look at little high for enough heat to get to the chicks in that kind of a setup. Maybe even stack another bale on the sides to help block any cold winds and to help trap more heat.
If you are losing 'em now to the cold when they get bigger the looses will be greater,as they...