I have the same coup for baby chickens as it’s pretty small it sits inside my big chicken house, I couldn’t put two fully grown chickens in it they would be squished,
have you checked for any big spiders 🕷️ there might be something in there they are scared of!