I’ve always enjoyed quail- but I’ve only hunted them...
Dietary differences may be the difference
But I would take the breasts, fillet them if large enough, dredge in flour w a bit of salt, pepper, paprika, and garlic mixed in, then egg/milk, then corn flake crumbs or similar small breading...