I think someone's mentioned this before, but I'm not surprised it did lay an egg - The brown coloring it carries on the left is female, the black coloring in the right is also quite likely female.
That is a gorgeously unique and strange bird!!
I've seen an Araucana before with one yellow, one willow colored leg. . . but that Cinnamon Queen cross also may be a Gynandromorph.