I agree with what others have said. More ventilation is most likely needed. I will also add my Buff Orp usually sleeps in the coop, but with this heat, she has been sleeping in the run with the 11 other hens/pullets who have never slept in the coop.
However, our run is protected with hardware...