If you put the one egg under her and it hatches, she will abandon the rest of the eggs after a couple of days. Maybe you can find a cheap incubator to finish off the pipping egg? That's a tricky situation. Hopefully others will have some good ideas to help you.