Where are you located? I would use the doghouse. Depending on how it's made consider raising it up off the ground with 4x4's. If you need more height so the chicks can roost consider knocking out the floor. Make sure you have really good ventilation, does it have a ridge like a house?