Sorry about your little chick. Try making some splints. I believe you can find somewhere on here how to make it. Also she could have a slipped tendon which makes the joint look terribly swollen. Also a forum somewhere on here. Try searching, sorry I could'nt be more help.