Not so much a myth as a funny story.
A young lady at the bank asked me the other day (cold and windy) if I had gotten my ladies sweaters for the cold.... Puzzled, I said no, but they do make saddles and diapers for chickens. I guess you can imagine the look on her face, probably the same as...