There doesn't really seem to be any way to boundary train a chicken without using a physical barrier, you have to either fence them in or out. Even things that scare them only work for so long. If you don't want to do poultry netting, have you considered a chicken tractor that you move around...