Get the antibiotics....if you want her to stay alive. It may actually be too late for antibiotics though if she has had an infection brewing for a while.
I just read your intro post...I am so sorry you are having to learn about chicken diseases the hard way. Once you get one in your flock it...