I leave fake eggs in every nest box and in case one hen finds her favourite box occupied, she will wait a while in front lamenting but soon use another one which often becomes her new favourite.
My hens prefer to be alone and unmolested in their favourite nestbox, and they want to lay in their favourite coop (I have 4 coops).
A try at a community nest ended in lots of broken eggs and hens fighting.